Dotazioni

• Asciugacapelli, shampoo, balsamo e prodotti per l'igiene
• Bagno spazioso
• Climatizzatore autonomo
• Cucina dotata di Stoviglie e Posate
• Piano induzione
• Sala pranzo
• Self check-in
• Smart Tv
• Stendibiancheria
• Wi-Fi gratuito in tutti gli ambienti

Servizi

• Armadio
• Asciugacapelli
• Asciugamani
• Bagno privato
• Biancheria per la casa
• Bidet
• Bollitore elettrico
• Cabina Armadio
• Caffettiera
• Carta igienica
• Climatizzatore
• Cucina
• Divano
• Doccia
• Forno a microonde
• Frigorifero
• Internet
• Lavatrice
• Prodotte per le pulizie
• Prodotti da bagno in omaggio
• Tavolo da pranzo
• TV a schermo piatto
• Utensili da cucina
• WC
• Zona pranzo
• Zona soggiorno

 English version

Islavento – Holiday Home in the Heart of Trapani

ISLAVENTO is a welcoming property located in the historic center of Trapani, just 900 meters from the picturesque Torre di Ligny Beach and 1 km from the port. Its central location allows you to explore the city easily on foot, with restaurants, shops, and main attractions all within reach.

The holiday home consists of 3 independent apartments, each accommodating up to 3 guests, for a total capacity of 9 people. Every apartment has been finely renovated and offers modern comforts:
• Free Wi-Fi
• Air conditioning
• Fully equipped kitchen (including utensils)
• Flat-screen TV
• Private bathroom with shower

ISLAVENTO is the ideal choice for groups of friends, families, or couples seeking a relaxing and comfortable stay in Trapani.

Services and Transport Links:
• Bus stop right outside the building: convenient for reaching local destinations and the airport with ease.
• Departures to the Egadi Islands: daily ferries and mini-cruises leave from the nearby port of Trapani to the beautiful islands of Favignana, Levanzo, and Marettimo.

Main Distances:
• Trapani Port: 1 km
• Torre di Ligny Beach: 900 m
• Cornino Bay: 20 km
• Segesta: 35 km
• Erice: 13 km
• San Vito Lo Capo: 38 km
• Castellammare del Golfo: 45 km
• Vincenzo Florio Airport (Trapani): 16 km

CIR: 19081021C252510
CIN: ITO81021C2J8U4R8J4

Deutsche Fassung

Islavento – Ferienhaus im Herzen von Trapani

ISLAVENTO ist eine gemütliche Unterkunft im historischen Zentrum von Trapani, nur 900 Meter vom malerischen Strand Torre di Ligny und 1 km vom Hafen entfernt. Dank der zentralen Lage können Sie die Stadt bequem zu Fuß erkunden – Restaurants, Geschäfte und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Das Ferienhaus besteht aus 3 unabhängigen Apartments, die jeweils Platz für bis zu 3 Personen bieten – für eine Gesamtkapazität von 9 Gästen. Jedes Apartment wurde sorgfältig renoviert und bietet modernen Komfort:
• Kostenloses WLAN
• Klimaanlage
• Voll ausgestattete Küche (inkl. Kochutensilien)
• Flachbild-TV
• Privates Badezimmer mit Dusche

ISLAVENTO ist die ideale Lösung für Freundesgruppen, Familien oder Paare, die einen entspannten und komfortablen Aufenthalt in Trapani suchen.

Services und Verbindungen:
• Bushaltestelle direkt vor dem Haus: bequem, um die wichtigsten lokalen Ziele und den Flughafen einfach zu erreichen.
• Abfahrten zu den Ägadischen Inseln: Vom nahegelegenen Hafen von Trapani starten täglich Fähren und Mini-Kreuzfahrten zu den traumhaften Inseln Favignana, Levanzo und Marettimo.

Entfernungen:
• Hafen von Trapani: 1 km
• Strand Torre di Ligny: 900 m
• Bucht von Cornino: 20 km
• Segesta: 35 km
• Erice: 13 km
• San Vito Lo Capo: 38 km
• Castellammare del Golfo: 45 km
• Flughafen Vincenzo Florio (Trapani): 16 km

CIR: 19081021C252510
CIN: ITO81021C2J8U4R8J4