"Luminosa e spaziosa casa vacanze in centro storico a due passi dal mare"

Benvenuti nella vostra dimora per vivere Trapani in tutta la sua bellezza!
Situata nel cuore del centro storico, questa ampia e luminosa casa indipendente è perfetta per chi desidera esplorare la città a piedi, senza rinunciare alla tranquillità e al comfort.
A soli 3 minuti a piedi dal porto (perfetto per escursioni verso le Isole Egadi) e a 3 minuti dalla spiaggia, questa casa è una vera oasi: spaziosa, silenziosa, elegante e perfettamente attrezzata.

Cosa troverai al piano principale:
•Una grande cucina attrezzata con tutto il necessario per cucinare in libertà;
•Un salone accogliente con ampio divano a L e TV per il tuo relax;
•Uno splendido patio esterno ad uso esclusivo, ideale per rigeneranti colazioni, pranzi accarezzati dalla brezza marina e cene romantiche sotto le stelle;
•Un’ampia camera matrimoniale elegante e silenziosa;
•Una camera singola riservata;
•Un bagno moderno con doccia;
•Una zona lavanderia con lavatrice.

• Al piano rialzato:
  •Un’ampia camera matrimoniale con possibilità di un letto singolo aggiuntivo;
  •Una camera singola dotata di scrivania per lo smart working;
  •Veranda privata dove potersi rilassare, leggere un libro o farsi baciare dal sole in totale privacy.

•Aria condizionata e Wi-Fi per il massimo comfort.
 
Trapani Soul è, indipendente, estremamente luminosa, ben ventilata e riservata, perfetta sia per famiglie numerose, gruppi di amici o coppie in cerca di privacy.
 
Vivi Trapani da una posizione privilegiata, con, spiagge, ristoranti tipici, locali, botteghe artigianali e attrazioni storiche tutte raggiungibili a piedi.
 
Non è solo un soggiorno: è la tua nuova casa al mare, nel cuore autentico della Sicilia.
 
CIR:19081021C251807
CIN: IT081021C25G7FG37O

Dotazioni

• Asciugacapelli, shampoo, balsamo e prodotti per l'igiene
• Bagno spazioso
• Climatizzatore autonomo
• Cucina dotata di Stoviglie e Posate
• Sala pranzo
• Scarpiera
• Smart Tv
• Stendibiancheria
• Terrazzo solarium
• Veranda
• Wi-Fi gratuito in tutti gli ambienti

Servizi

• Accappatoio
• Armadio
• Asciugacapelli
• Asciugamani
• Bagno privato
• Balcone in camera
• Biancheria per la casa
• Bidet
• Bollitore
• Bollitore elettrico
• Caffettiera
• Carta igienica
• Climatizzatore
• Cucina
• Divano
• Doccia
• Forno
• Forno a microonde
• Frigorifero
• Internet
• Lavatrice
• Parcheggio in strada a pagamento
• Prodotte per le pulizie
• Prodotti da bagno in omaggio
• Servizi igienici aggiuntivi
• Tavolo da pranzo
• TV a schermo piatto
• Utensili da cucina
• WC
• Zona pranzo
• Zona soggiorno

 English version

"Bright and Spacious Holiday Home in the Historic Center, Just Steps from the Sea"

Welcome to your home to experience the beauty of Trapani to the fullest!
Located in the heart of the historic center, this spacious and bright independent house is perfect for those who want to explore the city on foot, without giving up comfort and tranquility.
Just a 3-minute walk from the port (ideal for trips to the Egadi Islands) and 3 minutes from the beach, this home is a true oasis: spacious, quiet, elegant, and fully equipped.

What you’ll find on the main floor:
• A large, fully equipped kitchen with everything you need to cook freely;
• A cozy living room with a large L-shaped sofa and TV for your relaxation;
• A beautiful private patio, perfect for refreshing breakfasts, breezy lunches, and romantic dinners under the stars;
• A spacious, elegant, and quiet double bedroom;
• A private single bedroom;
• A modern bathroom with a shower;
• A laundry area with a washing machine.

On the upper level:
• A large double bedroom with the option of an additional single bed;
• A single bedroom with a desk, ideal for smart working;
• A private veranda where you can relax, read a book, or soak up the sun in complete privacy.

• Air conditioning and Wi-Fi for maximum comfort.

Trapani Soul is independent, extremely bright, well-ventilated, and private — perfect for large families, groups of friends, or couples seeking privacy.

Experience Trapani from a privileged location, with beaches, traditional restaurants, local bars, artisan shops, and historic attractions all within walking distance.

It’s not just a stay — it’s your new home by the sea, in the authentic heart of Sicily.

Deutsche Fassung

Helle und geräumige Ferienwohnung im historischen Zentrum, nur wenige Schritte vom Meer entfernt“

Willkommen in Ihrem Zuhause, um Trapani in all seiner Schönheit zu erleben!
Im Herzen der Altstadt gelegen, ist dieses großzügige und helle, unabhängige Haus perfekt für alle, die die Stadt zu Fuß erkunden möchten, ohne auf Ruhe und Komfort zu verzichten.
Nur 3 Gehminuten vom Hafen entfernt (ideal für Ausflüge zu den Ägadischen Inseln) und ebenfalls nur 3 Minuten vom Strand – dieses Haus ist eine wahre Oase: geräumig, ruhig, elegant und vollständig ausgestattet.

Was Sie im Erdgeschoss finden:
• Eine große, voll ausgestattete Küche, um frei und bequem zu kochen;
• Ein gemütliches Wohnzimmer mit großem L-förmigem Sofa und TV zur Entspannung;
• Einen wunderschönen privaten Innenhof – ideal für ein belebendes Frühstück, ein Mittagessen mit Meeresbrise oder ein romantisches Abendessen unter Sternen;
• Ein geräumiges, elegantes und ruhiges Schlafzimmer mit Doppelbett;
• Ein separates Einzelzimmer;
• Ein modernes Badezimmer mit Dusche;
• Einen Waschbereich mit Waschmaschine.

Im oberen Stockwerk:
• Ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und Möglichkeit für ein zusätzliches Einzelbett;
• Ein Einzelzimmer mit Schreibtisch – perfekt fürs Homeoffice;
• Eine private Veranda zum Entspannen, Lesen oder Sonnenbaden in absoluter Privatsphäre.

• Klimaanlage und WLAN für maximalen Komfort.

Trapani Soul ist unabhängig, sehr hell, gut belüftet und privat – ideal für große Familien, Freundesgruppen oder Paare, die Privatsphäre suchen.

Erleben Sie Trapani aus einer privilegierten Lage, mit Stränden, typischen Restaurants, Bars, Handwerksläden und historischen Sehenswürdigkeiten – alles bequem zu Fuß erreichbar.

Es ist nicht nur ein Aufenthalt – es ist Ihr neues Zuhause am Meer, im authentischen Herzen Siziliens.